bogacs.jpg

Foglalja le szobáját 

még ma!

2022. évi szobaárak

(egyéni vendégek részére)

 

                                                                           főszezon                  szezonon kívül

                                                                      05.1-09 30.          kivéve kiemelt időszakok

                                                                    Normál         Klímás

                                                                     Ft/fő/éj            Ft/fő/éj                          Ft/fő/éj

Főágyon:    

Felnőtt                                                          16 800         18 200                 15 200

Gyerek 4-14 éves korig                                   12 000         12 900                 10 900        

Gyerek 4.éves korig                                          grátisz         grátisz                  grátisz

Ha a szobában egy fő száll meg                      24 300         25 800                  20 800               

 

Pótágy: 

Felnőtt                                                         12 800            13 200                 11 200

Gyerek 4-13,99 éves korig                             11 300           11 800                  9 800

Gyerek 0-3,99 éves korig                                grátisz              grátisz                grátisz 

 

Kedvezményes ár (min. 7 éjszakától)

Felnőtt                                                         16 200           17 200                 13 300    

Gyerek 4-14 éves korig                                 12 600           13 000                 11 300

Gyerek 0-4 éves korig                                     grátisz           grátisz                  grátisz

Ha a szobában egy fő száll meg                     20 900           22 500                 18 600

Felnőtt pótágyon                                          11 000           11 500                10 800

Gyerek 4-14 éves korig pótágyon                  10 900            11300                  9300

 

Csoportos ár (min. 40 fő)                                14 900           15 100                 12 800

 

Külön fizetendő

Idegenforgalmi adó                                        350              350                       350

 

14 éves kortól áraink felnőtt árak!

 

 

Az ár tartalmazza egy éjszaka szállásdíját svédasztalos reggelivel, strandbelépővel (amely a Thermál Szálló belső medencéjének és szaunájának használatát is tartalmazza) – 6:00-22:00 óráig /fürdő által szervezett éjszakai fürdőzés esetén annak végéig/; finn szaunánk- és fitness termünk használatát.

A strandbelépők száma a lefoglalt éjszakák számával megegyező, távozás napjára strandbelépőt nem biztosítunk. Erre a napra külön díjazás mellett van lehetőség belépőjegy váltására. 

 

Félpanziós főétkezés: 

  • felnőttek részére 3 500 Ft/fő/alkalom keretösszeggel,

  • gyermekek (4-14 éves korig) részére 2500 Ft/fő/alkalom keretösszeggel igényelhető. 

A félpanziós főétkezés a hotel önkiszolgáló jellegű éttermében fogyasztható el, étlapról választható:

 -szezonon kívüli időszakban: vasárnaptól-csütörtökig 11:30-15:30 között.

- szezonon kívüli időszakban pénteken és szombaton, valamint főszezonban: 11:30-18:30 között.  

 

A hotel teljes területén wifi áll rendelkezésre. 

 

Térítéses szolgáltatásaink: szolárium, köntös bérlés – készpénzzel fizethető; masszázs. 

Parkolás: 1000 Ft+ÁFA/autó/éj – készpénzzel fizethető

 

Az alábbi kiemelt időszakokban főszezoni klímás áraink érvényesek:

Március 15.: március 11 -16. (5 éjszaka) 

Húsvét: április 14 – 19. (5 éjszaka)

November 1.: október 28 - november 2. (5 éjszaka)    

 

Főszezoni klímás áraink érvényesek a „Wellness disznóvágás” csomag időpontjaiban- csak standard szolgáltatásaink igénybe vétele esetén- a csomag foglalása nélkül: 

  • 2022. 01. 14-16. (2 éjszaka)

  • 2022. 01. 21-23. (2 éjszaka) 

  • 2022. 02. 04-06. (2 éjszaka) 

 

Minimum két éjszakás foglalással értékesítjük szobáinkat a kiemelt időszakokban, valamint: 

Pünkösd : június 3 - 7. (4 éjszaka);     

Augusztus 20.: augusztus 19 - 22.  (3 éjszaka).

 

Márton-napra és Szilveszterre csomagáraink érvényesek. 

 

SZÉP kártyát és bankkártyát elfogadunk.  Áraink forintban értendők és az ÁFÁ-t tartalmazzák. 

új igényelhető szolgáltatásunk:

Ózonos fertőtlenítés 1000ft/alkalom

( pihenésük alatt, amíg Önök fürdőznek...sétálnak...masszázson vannak kérhetik az ózonos fertőtlenítést)

unnamed.jpg

2022. room prices

(for individual guests)

 

                                                                                                                                     High season                                                                            Low season

                                                                                                                             May 1-September 30.                                                    except                                                                                                                                                                                                               for special seasons

 

                                     

                                                                                                       Normal                                            Air-conditioned

                                                                                               HUF/person/night                            HUF/person/night

           

Adult:                                                                                       16 800                                        18 200                                                  15 200

Child between 4-14 years old                                                 13 300                                      13 800                                                    11 200        

Child until 4 years old                                                                 gratis                                          gratis                                                      gratis

Double room for 1 person                                                        24 300                                     25 800                                                   20 800        

Spare bed:

Adult                                                                                            12 800                                        1 3 200                                                  11 200

Child between 4-14 years old                                                  11 300                                        11 800                                                    9 800

Child until 4 years old                                                                 gratis                                          gratis                                                       gratis 

 

Discount price (minimum 7 nights)

Adult                                                                                            16 200                                        13 200                                                  11 200    

Child between 4-14 years old                                                 12 600                                         13 000                                                11 300

Child until 4 years old                                                                 gratis                                           gratis                                                     gratis

Double room for 1 person                                                        20 900                                       22 500                                                 18 600

Spare bed for 1 person                                                              12 300                                         12800                                                  10800

Spare bed (child between 4-14 years old)                             10 900                                        11 300                                                  9 300

 

Group price (minimum 40 persons)                                       14 900                                       15 100                                                  12 800

 

Tourism tax (over 18 years old) :                                                350                                            350                                                   350

Guests can pay tourism tax only with cash. 

 

The price contains accomodation fee with buffet breakfast, with bath ticket (it is valid for the sauna and indoor pool of Thermal Hotel too) - from 6 a.m.  until 10 p. m. –and until the end of night bathing /organized by the bath/; using of our finnish sauna and our fitness room.

 

At the day of departure we do not give bath ticket to our guests. For this day guests can buy ticket  beside plus remuneration.

 

Half board menu (can be requested- with frame amount): 

  • for adult: 3000 HUF/person/occasion    

  • for child (4-14 years old): 2200 HUF/person/occasion 

 

It can be consumed in our  self-service restaurant – selected from our menu blackboard:  

  • in low season guests can eat it from Sunday to Thursday 11:30-15:30, 

  • in high season,  and on Friday and on Saturday in low season 11:30-18.30. 

 

 

Parking fee: 1000 HUF+VAT/car/night (1 270 HUF) – only with cash

 

Services you have to pay: solarium, bath robe hiring (only with cash), massage. 

 

High season (air-conditioned) prices  are valid: 

 

March 15: March 12-16.(4 nights), 

Easter: April 1-6. (5 nights)

all Saints: October 29. – November 2.  (4 nights) 

 

In these and in the following times – the rooms are sold with minimum 2 nights booking:

 

Pentecost: .May 21-25. (4 nights)             August 20.: August 19-23.(4 nights) 

 

 

Our high-season air-conditioned prices are valid at times of the "Wellness Disznóvágás" package

- only in case of using our standard services - without booking the package:

 

2022. 01. 14-16. (2 nights) 

2022. 01. 21-23. (2 nights) 

2022. 02. 04-06. (2 nights)

 

 

For New Year’ Eve and for Márton’s day we have packages.         

 

Prices are in HUF including VAT.    We accept credit card.

1b8ba0c49a46fafa711d4e741bafc7ea.gif

Cennik 2022

(dla gości indiwidualnych)

 

                                                                                                  sezon główny                                                                                                  poza sezonem

                                                                                                 May 1-September 30.                                                                  z wyjątkiem okresów świątecznych

 

                                     

                                                                                                       Normal                                           poza sezonem

                                                                                               HUF/person/night                            HUF/person/night

           

Na lóżku normalnym:                                         Ft/os/noc                                    Ft/os/noc                              Ft/os/noc

Dorosły                                                                           16 800                                       18 200                                15 200

Dzieci od 4 do14 lat                                                   13 300                                       13 800                                 11 200    

Dzieci do 4 lat                                                             gratis                                      gratis                              gratis    

W razie 1 osoby                                                             24 300                                       25  800                              20 800        

Dostawka:                                                                    Ft/os/noc                             Ft/os/noc                              Ft/os/noc

Dorosły                                                                             12 800                                     13 200                                      11 200

Dzieci od 4 do14 lat                                                     11 300                                     11 800                                       9 800

Dzieci do 4 lat                                                               gratis                                   gratis                                    gratis

Ulgowa cena (od min. 7 nocy)                           Ft/os/noc                              Ft/os/noc                              Ft/os/noc

Dorosły                                                                              16 200                                   17 200                                        13 300    

Dzieci od 4 do14 lat                                                      12 600                                   13 000                                        11 300

Dzieci do 4 lat                                                                gratis                                  gratis                                      gratis

W razie 1 osoby                                                                20 900                                  22 500                                        18 600

Dorosły na dostawce                                                  12 300                                  12 800                                         10 800

Dzieci od 4 do14 lat na dostawce                          10 900                                  11 300                                         9 300

Cena grupowa (min. 40 os)                                          14 900                                  15 100                                         12 800

 

Osobno dopłatna

Opłata klimatczna                                                            350                                     350                                              350 

 

Cena zawiera nocleg z śniadaniem typu szwedzkiego stolu, bilet wstępu na Kąpielisko od 6:00 do 22:00, w razie Kąpieli Nocnej organizowanej przez Kąpielisko do końcu wydarzenia (zawiera też skorzystanie z wewnętrznego basenu i sauny Hotelu Thermal), skorzystanie z sauny i siłowni.

Ilość biletów zgadza się z ilością nocy, więc w dniu wyjazdu już nie zapewniamy biletów. W dniu wyjazdu można kupić bilety dopłatnie.

 

Główny posiłek w razie półwyżywienia: można wykupić w cenie 3000 Ft/porcja dla dorosłych, 

 2200 Ft/porcja dla dzieci (od 4 do14 lat). 

 

Główny posiłek półwyżywienia można spożywać w restauracji samoobsługującej, wybierając dania z karty zdań.

-w okresie poza sezonem: od niedzieli do czwartku od  11:30 do 15:30

- w okresie poza sezonem w piątek i w sobotę oraz w głównym sezonie od  11:30 do 18:30.  

Na terenie całego hotelu jest bezpłatny WI-FI do dyspozycji Gości.

 

Nasze usługi dopłatne: solarium, wypożyczenie szlafroku – płaci się gotówką, masaż.

Parking: 1000 Ft+VAT/noc – płaci się gotówką

 

W poniższych okresach świątecznych obowiązują się normalne ceny sezonowe z klimatyzacją:

15. marca: od 12 do 16. marca (4 noce) 

Wielkanoc: od 1 do 6. kwietnia (5 nocy)

1. listopada: od 29 październia do 2. listopada (4 noce)    

 

W czasie pakietu „Wellnessowe świniobicie” obowiązują się normalne ceny sezonowe z klimatyzacją w przypadku skorzystania z  wyłącznie standardowych usług, bez rezerwacji pakietu:

  • 14-16. stycznia 2022 (2 noce)

  • 21-223. stycznia 2022 (2 noce) 

  • 04-06. lutego 2022 (2 noce) 

W okresach świątecznych można rezerwować na minimalnie 2 noce, oraz: 

Zielone Świątki: 21-25. maja (4 noce);     

20. sierpnia:  19-23. sierpnia  (4 noce).

 

W dniu Marcina oraz na Sylwestrze obowiązują się ceny pakietowe. 

Akceptujemy kartę SZÉP oraz kartę bankową .  Nasze ceny podane są w forintach, i zawierają podatek VAT.  

1200px-Flag_of_Germany.svg.png

Zimmerpreise für Privatgäste 2022

 

                                                                                    Hauptsaison                                                                Außer Saison

                                                                                    (01. 05-30. 09)                                              (ausgenommen Feiertage und

                                                                                                                                                                     spezielle   Zeiträume)ű

                                                                                         Normal                         Klimatisierte 

                                                                                                                                         Zimmer

 

                                                                              HUF/Person/Nacht       HUF/Person/Nacht

 

Erwachsene                                                          16 800                                         18 200                                          15 200

Kinder von 4-bis 14 Jahren                            13 300                                          13 800                                          11 200    

Kinder unter 4 Jahren                                   gratis                                        gratis                                        gratis

Einzelzimmer/

eine Pers.im Doppelzimmer                            24 300                                         25 800                                         20 800    

Zusatzbett 

Erwachsene                                                           12 800                                         13 200                                          11 200

Kinder von 4-bis 14 Jahren                              11 300                                         11 800                                          9 800

Kinder unter 4 Jahren                                    gratis                                       gratis                                         gratis

 

Sonderangebot (min. 7 Nächte)

Erwachsene                                                           16 200                                           17 200                                          13 800 

Kinder von 4-bis 14 Jahren                              11 300                                           13 000                                          11 300

Kinder unter 4 Jahren                                     gratis                                        gratis                                        gratis

Einzelzimmer/eine Pers. im Doppelzimmer   20 900                                    22 500                                         18 600

Zusatzbett (Erwachsene)                                 12 300                                          12  800                                         10 800

Zusatzbett (Kinder von 4-bis 14 Jahren)    10 900                                         11 300                                           9 300

Gruppenpreis (min. 40 Personen)                   14 900                                        15 100                                           12 800

 

Kurtaxe (nur mit Bargeld):                                 350                                              350                                               350

Der Preis beinhaltet  Übernachtung für 1 Nacht mit Buffetfrühstück , Badeticket (mit der Nutzung des inneren Beckens und der Sauna im Thermalhotel) gültig jeden Tag von 6 Uhr bis 22 Uhr, an den Tagen, an denen vom Thermalbad Nachtbaden orginisiert wird, gültig bis Ende des Nachtbadens ; sowie Fitnessraum- , und Saunanutzung.

 

Der Preis enthält jeweils einen Badeticket pro Nacht, d. h. der Preis inkludiert am Abreisetag keine Badeeintrittskarte. Gegen einen Aufpreis kann  ein Badeticket für den Abreisetag gekauft werden.

 

Halbpension, Hauptmahlzeit: 

  • für Erwachsene kann für 3 000 Ft/Person/Mahlzeit, für Kinder (von 4 bis 14 Jahren) kann für 2200 Ft/Person/Mahlzeit bestellt werden. 

Die Hauptmahlzeit im Rahmen der Halbpension kann in dem Selbstbedienungsrestaurant des Hotels verzehrt werden, wo unsere Gaste aus der Speisekarte des Restaurants wählen können. 

 -geöffnet außer Saison: von Sonntag bis Donnerstag: 11:30-15:30 

- freitags und samstags außer Saison, sowie im Haupstsaison: 11:30-18:30   

 

Im ganzen Hotel steht kostenfreies WLAN zur Verfügung.

 

 

Unsere Dienstleitsungen gegen Aufpreis: Solarium, Bademantelverleih  (nur mit Bargeld), Massage.

 

Parken: 1000 Ft+Mwst/Auto/Nacht – nur mit Bargeld

 

 

In den folgenden speziellen Zeiträumen sind die Preise im Hauptsaison für den Aufenthalt in einem klimatisierten Zimmer gültig:

 

12. März.: 12-16. März (4 Nächte) 

Ostern: 1-6. April (5 Nächte)

1. November: 29. Oktober- 2. November (4 Nächte)    

 

 

Während der Tage unseres Wellness-Schlachtefestpakets sind die Preise im Hauptsaison für den Aufenthalt in einem klimatisierten Zimmer gültig, wenn Sie nur unsere Standard-Dienstleistungen in Anspruch nehmen, ohne das ganze Paket zu buchen:

 

  • 14-16. 01. 2022 (2 Nächte)

  • 21-23. 01. 2022 (2 Nächte) 

  • 04-06. 02. 2022 (2 Nächte) 

In den speziellen Zeiträumen, sowie an den folgenden Feiertagen nehmen wir Reservierung für min. 2 Nächte an: 

 

Pfingsten : 21-25. Mai (4 Nächte);     

20. August: 19-23. August (4 Nächte).

 

An Martinstag und zu Silvester sind unsere Paketpreise gültig. 

 

Wir nehmen SZÉP-Karte und EC-Karte an. Alle Preise verstehen sich in HUF inklusive der gesetzlichen MwSt 

2023. évi szobaárak

(egyéni vendégek részére)

 

                                                                           főszezon                  szezonon kívül

                                                                      05.1-09 30.                kivéve kiemelt időszakok

                                                                    Normál         Klímás

                                                                     Ft/fő/éj            Ft/fő/éj                          Ft/fő/éj

Főágyon:    

Felnőtt                                                          19 500         21 500                 17 500

Gyerek 4-14 éves korig                                   14 500        16 000                 13 000        

Gyerek 4.éves korig                                          grátisz         grátisz                  grátisz

Ha a szobában egy fő száll meg                      27 000         29 000                  23 000               

 

Pótágy: 

Felnőtt                                                         16 000            17 500                 13 000

Gyerek 4-13,99 éves korig                             13 000           14 000                  11 000

Gyerek 0-3,99 éves korig                                grátisz              grátisz                grátisz 

 

Külön fizetendő készpénzzel

Idegenforgalmi adó                                       350              350                        350

 

Az ár tartalmazza egy éjszaka szállásdíját svédasztalos reggelivel, strandbelépővel

(amely a Thermál Szálló belső medencéjének is magában foglalja) – 6:00-22:00 óráig

/fürdő által szervezett éjszakai fürdőzés esetén annak végéig/; finn szaunánk- és

fitness termünk használatát.

A strandbelépők száma a lefoglalt éjszakák számával megegyező, távozás napjára strandbelépőt

nem biztosítunk. Erre a napra külön díjazás mellett van lehetőség belépőjegy váltására.

A fürdőben lévő fedett élményfürdőt és szauna részelget csak a fürdő pénztárnál megváltott

kiegészítőjeggyel vehetik igénybe.

 

Félpanziós főétkezés:

- felnőttek részére 4000 Ft/fő/alkalom keretösszeggel,

- gyermekek (4-14 éves korig) részére 3000 Ft/fő/alkalom keretösszeggel igényelhető.

A félpanziós főétkezés a hotel önkiszolgáló jellegű éttermében fogyasztható el, étlapról választható:

-szezonon kívüli időszakban: vasárnaptól-péntekig 11:30-15:30 között.

- szezonon kívüli időszakban szombaton, valamint főszezonban: 11:30-18:30 között.

 

A hotel teljes területén wifi áll rendelkezésre.

 

Térítéses szolgáltatásaink: szolárium, köntös bérlés – készpénzzel fizethető; masszázs.

Parkolás: 1000 Ft+ÁFA/autó/éj – készpénzzel fizethető

 

Az alábbi kiemelt időszakokban főszezoni klímás áraink érvényesek:

Húsvét: április 7 – 11. (4 éjszaka)

Október 23. : október 20 – 24. (4 éjszaka)

Főszezoni klímás áraink érvényesek a „Wellness disznóvágás” csomag időpontjaiban- csak

standard szolgáltatásaink igénybe vétele esetén- a csomag foglalása nélkül:

- 2023. 01. 20 - 22. (2 éjszaka)

- 2023. 02. 03 - 05. (2 éjszaka)

 

Minimum két éjszakás foglalással értékesítjük szobáinkat a kiemelt időszakokban, valamint:

Pünkösd : május 26 - 30. (4 éjszaka);

Augusztus 20.: augusztus 18 - 21. (3 éjszaka).

 

Márton-napra és Szilveszterre csomagáraink érvényesek.

 

SZÉP kártyát és bankkártyát elfogadunk. Áraink forintban értendők és az ÁFÁ-t tartalmazzák.

Az ár változtatási jogát fent tartjuk!